Description: În prim-plan, central, pe malul unui lac, printre ierburi, apar câteva vite și oi, un cioban (din spate, cu bâta în mână) și un câine. Animalele și personajul sunt redate ca siluete-stafaj în brunuri, negru, accente de alb. În fața grupului de animale se vede apa lacului și apare o barcă în stânga compoziției, apoi alte două bărci la mal, în dreapta. Tot în dreapta, pe malul înalt, apar câteva case (brunuri), iar pe munte, mai sus de ele, un castel cu ziduri înalte, cu donjonul între ele și turnuri de apărare (brunuri, oranj, roșu). Pe malul celălalt (stânga compoziției, în plan median), dincolo de barcă mai apar două siluete umane redate á contre-jour, iar mai sus pe o pantă, câțiva copaci și o altă casă (brun, oranj, verde). Mai departe spre fundal, se deschide o perspectivă peste apa lacului, flancată în stânga și dreapta de maluri muntoase, înalte și abrupte, dispuse aproape simetric, subliniate și de verticalele unor copaci. În zare apare cerul în amurg, cu nori albi, colorați cu tonurile de oranj ale luminii soarelui. Lucrarea este semnată în dreapta, jos: J.J.Schalch.