Description: Compoziție inspirată de lagărul de detenție de la Kîrdjali, în Bulgaria. Scena se petrece în zona de aprovizionare. În prim-plan, un bucătar în haine de soldat cu șorț, privit din profil spre stânga, se apleacă verificând niște coșuri cu provizii. În plan secund, doi bărbați priviți fragmentar (bust și picioare) par să discute. Desen cu duct puternic modulat, cu pete picturale de laviu și cadraj insolit. Gamă cromatică prevalent caldă. Însemnare în creion pe verso: Catrina Tonitza; text tipărit: DISCURSUL/DOMNULUI / A. MARGHILOMAN/ ȘEFUL PARTIDULUI CONSERVATOR/ Rostit în ziua de 14 Septembrie 1915 la inaugurarea / noului local al Clubului Partidului Conservator din București / BUCUREȘTI/ INSTITUTUL DE ARTE GRAFICE „SPERANȚA” / STRADA PĂTRAȘCU VODĂ, 3, Telefon7/39/915.