Descriere: Tabloul se înscrie în perimetrul iconografic cel mai înrudit cu pattern-ul snydersian. Aici pot fi semnalate mai multe exemple, cele mai de seamă fiind - alături de piesa de la Sibiu - "Vânat, vas cu fructe și un papagal" de la Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe și, mai ales, "Vas cu fructe și papagal", semnat și datat 1645 de la Muzeul Ermitaj din Sankt-Petersburg. Papagalul, prin postura iconică trimițând la scenele de piață din pictura Țărilor de Jos încorporând retorica de tip comput digitalis, a argumentației rezultată din exaltarea imediateții senzualului, face limpede aluzie la vita voluptuaria. Reperele lexicului fructifer (care e dominat de piersici și struguri), porțelanurile scumpe și mobilierul luxos întregesc acest tip de semnificații codificate. Spiritul baroc exultă apoi din compunerea adoptată, bazată pe țesătura dinamică a liniilor structive oblice și pe ritmul dezvoltat de traseele contururilor. Coloritul impune printr-o veritabilă demonstrație de rezolvare a gamelor reci, dominate de verde și violet. Tipic pentru Jan Fyt e folosirea roșului carmin și a griurilor alburii, aranjate de obicei în rapel pe o oblică - aici în dialogul dintre penajul papagalului și ceașca de porțelan. Subtila și rafinata divizare tonală este, la rândul ei, susținută de o pensulație de o aceeași înaltă clasă. Este greu de înțeles - ținând cont doar de aceste concise observații - inițiala subevaluare a tabloului, considerat în catalogul manuscris al colecției Brukenthal drept o lucrare a pictorului german Franz Christoph Jannek. M. Csaki, în 1901, sugerează paternitatea lui Fyt, dar apoi, în 1909, îl înscrie drept "genul pictorilor Hamilton". Evidentele conexiuni stilistice pe care le prezintă cu tabloul menționat de la Muzeul Ermitaj, semnalate și de E. Greindl (corespondență, 1958 și 1960), O. Fechner (corespondență, 1966) și T. lonescu (1968) înlătură orice dubiu asupra paternității actuale a tabloului sibian și permit datarea sa în jurul anilor 1645. Jan de Maere (opinie verbala, 2000) confirmă paternitatea în discuție.