Descriere: Desenul după care s-a executat litografia a fost realizat de A. Raffet în 1837 cu ocazia expediției științifice întreprinsă de contele Anatol Demidoff în Rusia, însoțit de o echipă de savanți. Lucrările artistului francez vor ilustra ca un film observațiile științifice din Voyage dans la Russie Meridionale et la Crimee, par la Hongrie, la Moldavie et le Valachie (Paris, 1838-1848). Observator atent și înzestrat cu spirit etnografic, Raffet surprinde atmosfera orientală de la Giurgiu, localitate dominată pe atunci de turnul construit asemenea unui minaret, în epoca ocupației otomane. Clădirile improvizate, bordeiul acoperit cu olane, personajele, dintre care cei doi călăreți înarmați cu iatagane și pistoale evocă lumea misterioasă a Orientului. Inscripții litografiate sub cadru stânga: Chez Gihaut frères éditeurs boulevart des Italiens, 5; mijloc: TOUR DE L'HORLOGE./ bâtie pendant l'occupation turque/ Giourgevo (Valachie) 11 Juillet 1837; dreapta: Imp. Par Auguste Bry, rue du Bac 134. Semnat și datat litografiat dreapta jos în cadru: raffet 1839.