Descriere: Planșa nr. 19 din Voyage dans la Russie meridionale et la Crimee par la Hongrie, la Valachie et la Moldavie execute en 1837, sous la direction de M. Anatole de Demidoff, par M. de Sainson, Le Play, Huot, Leveille, Raffet, Rousseau, de Nordman et Du Ponceau, Paris, 1838-1848. Calitățile de abil desenator l-au recomandat pe Auguste Raffet mecenatului rus Anatol Demidoff (1812-1870), moștenitor al unei frumoase colecții de pictură, el însuși amator de artă și călător pasionat. Acesta a inițiat o expediție științifică și diplomatică în Rusia meridională și Crimeea, însărcinându-l pe Raffet să înregistreze, ca într-un film, momentele cele mai reprezentative ale călătoriei (14 iunie 1837 - 15 ianuarie 1838). Publicația rezultată este alcătuită din patru volume de text, un atlas de istorie naturală (cu spectaculoase planșe despre fauna Rusiei) și un album cu 100 de compoziții originale executate de Auguste Raffet, operă capitală a istoriei litografiei din secolul al XlX-lea. Lucrarea a fost tipărită în trei ediții (1838, 1840 și 1854). Meticulos, Raffet a ținut și un jurnal, din păcate rămas neterminat; s-au păstrat în schimb zeci de crochiuri și schițe realizate pe parcursul expediției, conservate la Biblioteca Națională din Paris. Transformat ad hoc în etnograf și orientalist, interesat de reconstituirea exactă a atmosferei, Raffet probează un acut spirit de observație și o documentare minuțioasă, ce anticipează „călătoriile extraordinare" descrise de Jules Verne. Călătoria cu poștalionul era dificilă și nu lipsită de primejdii. Principatele erau recunoscute pentru viteza cailor și eficiența surugiilor, un fel de cow boys balcanici cu o costumație specifică. La 17 iulie expediția traversa râul Buzău croindu-și drum spre Moldova. Diligenta prințului Demidoff este trasă de 12 perechi de cai struniți de vizitii înarmați cu harapnice, însoțit probabil de artist, prințul asistă ca la o bătălie la această adevărată încleștare dintre om și natură, într-un peisaj parcă selenar, de atmosferă romantică. Semnat și datat, litografiat, dreapta jos : Raffet /1839. Inscripții litografiate sub cadru, stânga: Chez Gihaut freres editeurs boulevard des Italiens 5, mijloc: PASSAGE DU BOUZEO /(Valachie) 17 Juillet 1837, dreapta: Imprime par Auguste Bry, rue Favart 8.