Descriere: Tabloul reprezintă scena sinuciderii Cleopatrei, ale cărei circumstanțe sunt povestite de Plutarh în „Viețile paralele”. Autorul tabloului original (Rosso Fiorentino) – și, implicit, autorul copiei – optează pentru o înscenare subtilă, care elimină elementul dramatic și sugestia agoniei, în favoarea ambiguității: personajul inert, marmorean și deja cuprins de rigor mortis, lasă totodată impresia cufundării în somn. Compunerea pozei (cotul ridicat, capul lăsat pe spate și sprijinit în mână) disimulează, cu un anume grad de libertate interpretativă, un citat antic: Ariadna adormită, o faimoasă statuie romană din vremea lui Hadrian, reproducând la rândul ei un original pierdut din perioada elenistică. Originalul (ulei pe lemn; 94,7 x 73 cm) a fost pictat de Rosso Fiorentino către 1530 și este conservat la Herzog Anton Ulrich Museum, Braunschweig. Dimensiunile celor două tablouri (original și copie) sunt foarte apropiate, fapt ce ar putea susține chiar ipoteza unei copii de atelier, realizată direct după original. Copia de la București este foarte fidelă în raport cu originalul, mai puțin în privința cromaticii de ansamblu, mult mai rafinată, dominată de nuanțe de verde. De asemenea, în copia de la București contrastul dintre lumină și umbră este mult mai accentuat. Originalul a mai fost replicat, deja din secolul al XVI-lea, între alții de Aert Mijtens (1541 – 1602).