Descriere: Stampa „Descoperirea lui Cyrus” a fost gravată de John Boydell și editată în 1765, când a fost prezentă în expoziția “Societății Artiștilor”. Stampa și desenul pregătitor au fost expuse și la expoziția organizată de Boydell la „Hay-Market”, în catalogul căreia sunt incluse. Era una dintre ultimele lucrări gravate personal de Boydell, ulterior artistul s-a dedicat editării stampelor și coordonării proiectelor de popularizare a celor mai cunoscute picturi prin gravură de reproducere. Pictura aleasă de Boydell era „Descoperirea lui Cyrus” aparținând maestrului genovez din Seicento, Giovanni Benedetto Castiglione (1616-1670). Elev al lui Van Dyck, influențat de Poussin și Rubens, Castiglione era genul de pictor care întrunea toate calitățile apreciate de colecționari. Tabloul “Păstorița descoperind pe Cyrus copil” a fost pictat între 1651-1659, pentru ducele de Mantua, rămânând în posesia familiei până în 1765, când a fost vândut contelui Lincoln. Pentru a marca această achiziție, noul proprietar a împrumutat lucrarea lui Boydell, cu scopul reproducerii prin gravură. Tema pictată de Castiglione ilustrează episodul din copilăria lui Cyrus, fondatorul de mai târziu al Imperiului Persan, în varianta redată de Herodot. Regelui Mediei Astyages i s-a prezis, că va fi detronat de nepotul său. De aceea, Cyrus a fost abandonat în munți, hrănit de o cățea și apoi descoperit de o păstoriță, care l-a crescut. Încă din secolul al XVII-lea, pictura era considerată una dintre cele mai frumoase lucrări ale lui Castiglione. Boydell a interpretat cu fidelitate detaliile compoziției lui Castiglione. Peisajul este minuțios desenat în acvaforte, gravorul intervenind cu dăltița și pointe-sèche pentru precizarea detaliilor. Atenția gravorului se îndreaptă spre redarea personajelor din prim plan. Elementele explicative ale discursului narativ sunt sugerate plastic prin redarea luminii, concentrată pe figura lui Cyrus și a celorlalte două personaje ale compoziției. Boydell a uzat o diversitate de mijloace plastice, de la hașurile încrucișate la liniile paralele ondulate, punctate și romburi, specifice manierei de a grava a timpului.