Descriere: Tabloul înfățișează un peisaj fictiv, în maniera celor inventate de Paul Brill și Jan Brueghel cel Bătrând la Roma și popularizate ulterior, după 1600, la Antwerpen, de emuli și colaboratori precum Matheus Molanus și Abraham Govaerts. La marginea unei păduri, pe un drumeag, trei personaje comune, rustice, se odihnesc în dreptul unui car gol, la care sunt înhămați doi cai. În fundal, în stânga, decupate de frunzișul copacilor și diferențiate cromatic prin tonalitatea albăstrie, sunt figurate două siluete indistincte, în dreptul a două bordeie cu ponton la marginea unui eleșteu. Ficțiunea în care cele trei personaje din prim-plan sunt surprinse, cel mai probabil, este popasul în cursul unui drum, eventual ocazionat de întâlnirea dintre cuplul așezat pe pământ și bărbatul cu cămașă roșie sprijinit de toiag. Zona în care sunt amplasate cele trei figuri este intens luminată, în contrast atât cu desișul pădurii cât și cu arborele din extremitatea stângă. Pe același drumeag, în spatele carului, abia schițat, se poate vedea un păstor cu o mică turmă. Redați convențional, cu crengi contorsionate și frunziș standardizat, arborii sunt diferențiați prin sugestia luminozității, aplicată însă convențional, cromatic.