Descriere: Într-un peisaj de factură italienizantă, cu ruine și copaci cu frunziș bogat, este integrată o scenă pastoral-idilică cu 3 oi și 8 vaci care se odihnesc la umbră, supravegheate de doi păstori și un câine, cărora li s-a alăturat o femeie, venită probabil spre a aduce merinde. În dreapta se găsesc câteva ruine (un pilastru cu doi atlanți al porții unei incinte, un fragment din zidul înalt al acestei incinte și un obelisc baroc), care marchează o linie de fugă perspectivală încheiată cu câțiva copaci. Linia orizontului este relativ joasă, fiind situată puțin deasurpra axei mediane orizontale a lucrării. Lumina evidențiază grupul de personaje și animale din planurile mai apropiate, redate în dominantă de brun cu câteva accente de alb, albastru și roșu, flancate de tonurile de verde ale ierbii, tufelor și copacilor din jur. În registrul superior, frunzișul parțial redat "en contre jour" și cerul albastru cu nori albi, pe care se văd zburând câteva păsări, crează un efect specific peisajelor influențate de cele ale lui Claude Lorrain.