Descriere: Într-o regiune muntoasă cu păduri de foioase, la vadul unui râu lat, dar puțin adânc, în primplan și în planuri mai îndepărtate, așteaptă călători de diferite sexe și vârste (unii purtând la brâu pistoale sau pumnale), călăreți, atelaje și animale de povară. Personajele poartă costume occidentale și est-europene. În dreapta, de mal s-au îndepărtat două nave scunde: prima, cu pânze, pe care se distinge doar cârmaciul, tractează o alta, încărcată cu baloți, pe care un om acționează cabestanul. Într-un plan mai apropiat, o navă lungă de transport, de asemenea scundă, încărcată cu vaci și oi, are un echipaj de trei oameni, care se pregătește să pornească, împingând cu ghionderul. În centrul lucrării își așteaptă rândul la traversare o căruță cu coviltir, călători pedeștri și călăreți, iar mai departe un șir de cai de povară. Într-un plan mai îndepărtat la malul râului stă o altă navă, de asemenea de transport. În stânga, pe o movilă, se află un arbore înalt. Într-un plan ai îndepărtat, spre centru, pe o culme de deal, se găsesc două turnuri. Cerul albastru-deschis, cu nori mari cenușii, sugerează o zi răcoroasă de sfârșit de vară. Compoziție complexă, cu multe personaje și animale, cu o perspectivă amplă, echilibrată cromatic, în tonuri de verde, ocru, albastru și cenușiu, cu accente de roșu și alb. Pictorul redă cu precizie unele detalii relevante ale ambarcațiunilor sau costumelor. Figurile personajelor sunt slab individualizate, dar permit recunoașterea unor stări de spirit.