Descriere: Într-un decor auster și decrepit, la un colț de stradă, cinci copii fumează sub privirea resemnat-contemplativă a unui adult. Cufundat în penumbră, cu brațele împreunate, bărbatul stă sprijinit de un zid pe care se poate citi „Via del Progresso” (numele străzii și, posibil, o cheie de lectură satirică a imaginii). Observator neimplicat al întâmplării din preajma lui, bărbatul este, în același timp, și un personaj-releu, întors către privitor, pe care-l ațintește într-o evidentă complicitate oculară. Cei cinci copii, în haine peticite și disparate, pe alocuri prea scurte și tocite, par să se comporte ca niște adulți. Cu mâna în buzunar, întorcând spatele celorlalți companioni, băiatul din extremitatea stângă fumează gânditor; un altul, în extremitatea dreaptă, aparent îmbătrânit prematur, are o mină grimasantă. Ceilalți trei, în centru, formează un grup, unit prin complicitate și dialog. Toți cei cinci copii au caiete/cărți sub braț, acest detaliu semnalând evident locul din care vin sau către care ar trebui să se îndrepte.