Description: Scenă reprezentativă pentru o sărbătoare. În partea stângă, cei doi muzicanți care întrețin o admosferă jovială. În continuare un grup de opt personaje ce dansează sau ascultă muzică, dansatorii se evidențiază printr-o cunună de lauri pe cap, iar dansatoarele prin vestimentația transparentă. În partea inferioară se observă un bărbat și o femeie ce par să doarmă împreună cu un copil. Poziția lor nu sugerează vreo relație între ei. Tot de muzică se bucură și doi copii, cu valențe simbolice de putti. Singurele personaje îmbrăcate sunt cei doi muzicanți, cele două femei și unul dintre observatori, restul personajelor fiind ilustrate nud. Totul se petrece într-un decor natural, portocalul și stejarul din fundal fiind mărturii în acest sens. Tot în fundal, apare o tăbliță de culoare aurie, în forma unui stindard roman, pe care probabil a fost o inscripție. Alături de această tăbliță, se poate observa și un scut heraldic, greu descifrabil. Acest panou are un pandant, piesa cu nr. Inv.7990/24. George Oprescu observa că cele două ar putea face parte din decorația unui cassone.