Type:
inscripție
Subtype:
Inscripție greacă
Title:
Lespede
Author/Issuer:

Description: Partea inferioară a unei lespede, deteriorată în mai multe părți, mai ales în stânga sus. Latura inferioară, cea dreapta și spatele sunt finisate; latura stângă spartă. Pe latura dreaptă se conservă amprenta unei agrafe (picior 2,2 × 3,6 cm; h = 2,5 cm, tijă 4 × 3,6 cm; h = 1,5 cm). Fața expusă este finisată foarte fin, iar în partea inferioară are un cadru de cizelură. Inscripția, în limba greacă, este dispusă pe două coloane, din care numai cea din stânga este întregibilă și poate fi citită. Text: „Noroc bun! Cumpărătorul preoției credincioșilor în zeii din Samothrace va deține preoția pe viață; în [ziua] a șaptea a [lunii] Apatureon el va procura lemne, crăpându-le, și va turna credincioșilor vin și va sacrifica, la procesiune, un berbec; în schimb va fi încoronat de credincioși pentru dărnicia lui față de ei, în ziua în care a căpătat preoția. Va jertfi, de asemenea, mirodenii (?), la toate adunările, împreună cu cel care a deținut preoția credincioșilor înaintea lui și cu aceia cărora li se va îngădui aceasta, potrivit regulamentului. Să aibă el coroană pe veci. A cumpărat preoția Timaios, fiul lui Straton, cu șapte stateri de aur și 60 de monede de aramă, pe care le-a dat imediat”.


Domain
Arheologie
Dating
Secolele III-II a.Chr.
Epoch/Period
Greacă
Workshop
Repertory / Ensemble
Ethnic Group/Culture
Greacă elenistică
Discovery area
jud. CONSTANȚA, com. Municipiul Constanța, Constanța, Tomis
Material/Technique (text)
marmură, cioplire
Dimensions
Weight
Record made by
Adela BÂLTÂC
Record verified by
Adela BÂLTÂC
Accession number
18817
Listing order
2646/25.09.2017 - Fond (National Value Category); Position 7 Download PDF