CC BY-SA 4.0
Type:
lespede
Subtype:
Lespede funerară
Title:
Author/Issuer:

Description: Lespedea de mormânt a lui Ioan Wolff. În câmpul pietrei este reprezentată o cruce treflată ce se sprijină pe un semicerc. Crucea este încadrată de vrejuri de viță de vie și două flori stilizate. Inscripția, în limba latină, cu litere de 9 cm, este săpată în chenarul marginal și în partea superioară a câmpului. Textul inscripției: Hic repositus est egregius vir, dominus Iohannes Wolff de Bania. Obd(ormivit) in Do(mi)no a(nn)o 1652, me(nse) no(vembris) 16. Traducere: „Aici se odihnește distinsul bărbat, domnul Ioan Wolff din Baia. A adormit întru Domnul în anul 1652 luna noiembrie 16”.

Owner
Muzeul Național de Istorie a României - BUCUREȘTI
Domain
Arheologie
Dating
16 noiembrie 1652
Epoch/Period
Medievală
Workshop
Repertory / Ensemble
Ethnic Group/Culture
Românească
Discovery area
jud. SUCEAVA, com. Baia, Baia
Material/Technique (text)
Gresie. Cioplire, sculptare, gravare.
Dimensions
Weight
Record made by
Ionescu, Daniela Elena
Record verified by
Ene, Irina
Accession number
131471
Listing order
2888/04.09.2019 - Tezaur; Position 13 Download PDF