Description: R: Saveta Tempeleanu torcând, îmbrăcată în port popular românesc de sărbătoare specific zonei Valea Băiței, localitatea Hârșești. Pe carton, în partea de jos, sunt menționate numele fotografului [Gere Sandor] și localitatea unde a activat [Belenyes] / Beiuș. V: Însemnare manuscrisă cu cerneală albastră: "Port din Valea Băiței (Bihor). Fotografata se numește Saveta Tempelean. Acum ie moartă. S-a născut în Hârșești și a murit în Campani, unde a fost măritată după economul Melentre Popa. Amândoauă aceste sate sunt în Valea Băiței. Numirile portului sunt: cârpa (cu care ie învelit capul), spătoiul (altcum la bărbați, numită cămeșe), cojocul (peste spătoiu), poalele (haina de la brâu în jos) și zadia (în alte locuri numită catrință); în mâini: furca cu caierul și cu fusul / trimisă la 27/XI v. 1909, prin Moise Popoviciu, preot în Seghiște - Hârșești c. Bihor”.