Description: Poziția centrală a lucrării este ocupată de pictorul redat în ambianța sa, așezat în fața șevaletului, cu spatele la privitor, care execută portretul doamnei aflată în stânga lui, alături de fiica ei. Doamna poartă o rochie bleumarin închis, cu mâneci ample, în combinație cu alb, iar în spatele rochiei este prinsă o trenă amplă, ocru-aurie. În partea stângă este etalată, pe dalele din piatră, recuzita prezentă și în alte lucrări ale lui Balthasar van den Bos, un glob terestru de suportul căruia este prinsă o textură roșie cu albastru și două sculpturi - portrete bust. Atelierul este redat în semi-obscuritate; o sursă de lumină, ce pornește din partea stângă sus și care nu se vede, este direcționată pe personajele feminine model, recuzita de lângă ele și parțial pe spatele pictorului. Dominanta cromatică este în nuanțe de brun cu accente de roșu, ocru-auriu și gri-verde.