Description: R: Pereche în port popular românesc, de lucru, din zona Sibiului, așezați pe scaune. Bărbatul are pe cap căciulă de blană, cămașă cu poale, pieptar înfundat, haină cu mâneci lungi, ițari din postav, cizme; în mâna dreaptă ține o sticlă. Femeia are pe cap un batic înflorat, cămașă, pieptar înfundat, haină cu mâneci lungi, șorț, în picioare poartă cizme; în mâna stângă ține furca de tors iar în mâna dreaptă fusul. Jos, pe carton, cu culoare albastră sunt menționate în partea stângă numele fotografului [Friedrich Kröpfel] iar în partea dreaptă, în limba germană, localitatea în care a activat atelierul [Hermannstadt]. V: Marcă simplă a autorului, scrisă pe trei rânduri, cu culoare albastră, în limba germană: (traducere în limba română) „Friedrich Kröpfel. Fotograf în Sibiu”. Număr inventar MCPR 40. Însemnare manuscrisă cu tuș număr 311 și culoare roșie P.V. 86.