Descriere: Fetiță și băiețel în costume populare românești de sărbătoare din Poiana Sibiului. Piesele componente ale costumului de fetițe sunt: pe cap cârpă neagră legată la spate, iie albă brodată pe umăr, cu mâneci largi ornamentate cu "ciocănele" și "șire", terminate cu fodori mărginiți cu dantelă neagră, brâu, poale albe lungi, catrință cu două vărguțe în partea de jos, cu ciucuri și dantelă neagră pe laturi, în picioare ghete. Piesele componente ale costumului de băiat sunt: cămașă cu "barbi" și ornamentație plasată în jurul gurii și a barbilor, pantaloni strânși pe picior, în picioare opinci. Cei doi copii se țin de mâini. Stau în picioare pe două scaune cu spătar. În spatele scaunelor este o masă acoperită cu o față de masă învărgată, cu ciucuri pe două laturi. Fotografia a fost mai întâi lipită pe o altă hârtie de culoare crem, având un cm lățime de jur-împrejurul imaginii, apoi pe un carton de culoare gri pe care se pot vedea mici pete gălbui. În partea stângă, sub imagine, timbru sec cu numele fotografului și numele german al orașului unde a activat atelierul: "Emil Fischer / Hermannstadt". Verso fără însemne de atelier. Se observă îndoitură a cartonului. Ștampilă incomplet vizibilă: Muzeul "Brukenthal" Sibiu / Nr. 556 (cifră scrisă cu pixul și tăiată). Număr inventar MCPR 1810.