Tip:
cuvertură
Titlu:
Acoperitoare pat
Autor:
Rosina Joisel

Descriere: Acoperitoare de pat de formă dreptunghiulară confecționată din trei lați uniți printr-o panglică roșie ornamentată cu motive florale (floarea de colț) brodate, mărginită cu panglici înguste. Decorul este ordonat în trei registre cu un chenar compus din motive florale și fitomorfe (bujor și frunza). În registrul superior este brodată inscripția: „Wo Freue, Liebe und Einigkeit im Hause wohnt, darinen der Segen Gottes trohnt!”. (Acolo unde iubirea, credința și unitatea locuiesc în casă, acolo binecuvântarea lui Dumnezeu tronează). Inscripția din registrul central (numele proprietarei și datarea): „Rosina Joisel im Jahr 1931” este intercalată de motive florale și avimorfe stilizate. În registrul inferior avem următoarea inscripție: „Geh ohne Gebet und Gotteswort nie mals aus dem Hause fort!” (Nu te duce departe niciodată fără rugăciune și cuvântul lui Dumnezeu). Motivele decorative sunt realizate cu roșu pe fond alb.


Domeniu
Etnografie
Datare
an 1931
Etnia/Cultura
Sași
Loc de descoperire
jud. BISTRIȚA-NĂSĂUD, com. Șieu-Măgheruș, Arcalia
Material/Tehnică (text)
bumbac; muline; țesut în 2 ițe; brodat la fir; brodat în cruci; încheiat cu acul
Fișă întocmită de
Mihaela BOLOG
Nr. inventar
2438
Ordin de clasare
3925/16.11.2016 - Fond; Poziţia 8 Descarca PDF