CC BY-SA 4.0
Tip:
lespede
Subtip:
Lespede funerară
Titlu:
Autor:

Descriere: Lespede funerară cu inscripție în limba germană descoperită în Biserica Catolică din Baia, jud. Suceava. Piatra este de formă rectangulară. Câmpul central este decorat cu motive vegetale. Inscripția este săpată în chenarul marginal, cu litere de 6,5 cm. Piatra aparține mormântului Sofiei, soția lui Petru, croitor, decedată la 20 mai 1602. Textul inscripției: Hie ist das Begraebnis der Sophia, des Peter Schneider sein Eheweib; und ist im Herrn entschlaffe; 1602 d(i)e 20 maij. Traducerea: „Aici este mormântul Sofiei, soția lui Petru croitorul, și a adormit întru Domnul; 1602, în ziua de 20 mai.”

Deţinător
Muzeul Național de Istorie a României - BUCUREȘTI
Domeniu
Arheologie
Datare
Începutul secolului al XVII-lea
Epoca/Perioada
Medievală
Atelier
Tezaur / Ansamblu
Etnia/Cultura
Românească
Loc de descoperire
jud. SUCEAVA, com. Baia, Baia
Material/Tehnică (text)
Gresie. Cioplire, sculptare, gravare.
Dimensiuni
Greutate
Fișă întocmită de
Ionescu, Daniela Elena
Fişă verificată de
Ene, Irina
Nr. inventar
131469
Ordin de clasare
2888/04.09.2019 - Tezaur; Poziţia 11 Descarca PDF