Descriere: Bloc paralelipipedic, cu baza profilată. În partea superioară, se observă resturile unei statui care făcea corp comun cu restul piesei. După Al. Diaconescu, o parte din postament s-a rupt, dar înălțimea inițială a piesei trebuie să fi fost apropiată de cea păstrată azi. Dimensiunile sunt prea mici pentru o bază de statuie pedestră a cărei înălțime trebuie să fi fost dublă, la fel și lățimea, mai ales că trebuie să ne imaginăm două statui înghesuite pe același postament. Prin urmare, ipoteza busturilor statuare pare cea mai bună soluție. În rândurile 4-5 din textul inscripției, numele lui Commodus este martelat dar se mai pot recunoaște unele litere prin ductul lor. Este o dedicație făcută de trupa care a staționat la Hoghiz, în cinstea împăratului Marcus Aurelius Antoninus și a prințului moștenitor Lucius Aurelius Commodus, nu mult înainte de 180. Inscripția constituie unul din documentele epigrafice invocate pentru apartenența cursului superior al Oltului la provincia Dacia Inferior. Cohors III Gallorum a staționat inițial în Germania Inferior, din 82 până în 114 în Moesia Inferior (CIL XVI 45, 50). Este posibil să fi participat la războaiele dacice dar este atestată în dacia doar în diplomele din 129 și 140. La Ioneștii Govorii se cunoaște o ștampilă Coh III G…(IDR II 555). Aici a staționat inițial în Dacia, probabil până la mijlocul secolului al II-lea când este mutată la Hoghiz (IDR III/4, p. 10). Nu este menționată în diploma militară din 179 pentru Dacia Superior, indiciu că nu aparținea armatei auxiliare a acestei provincii (?). Altar onorific imperial, după Al. Diaconescu, bază comună de statuie pentru busturile lui Marcus Aurelius și Commodus. Piesa este fragmentată în partea superioară.