Descriere: Două femei și doi copii în costume populare românești de sărbătoare din Poiana Sibiului, așezate pe scaune. Femeia din partea dreaptă a imaginii ține în brațe o fetiță. Piesele ce compun portul femeiesc sunt următoarele: pe cap velitoare, cămașă cu mâneci lungi și largi ornamentată cu "ciocănele" și "șire", pieptar descheiat bogat decorat pe piept, poale albe, catrințe. Fetița are pe cap cârpă neagră, cămașă cu mâneci cu fodor lungi și largi, poale albe, catrința din față cu ciucuri decorată, în picioare opincuțe. Femeia din partea stângă a imaginii ține în brațe un băiețel. Costumul său are aceleași piese componente amintite anterior, în plus are pe umeri un cojoc femeiesc cu mâneci lungi, ornamentat pe cei doi piepți cu cusături și aplicații. Băiețelul poartă o cămașă lungă cu "barbi", curea din piele, în picioare ghetuțe. Cele două femei sunt așezate pe scaune în fața unei mese. Fotografia a fost mai întâi lipită pe o altă hârtie de culoare crem, având un cm lățime de jur-împrejurul imaginii, apoi pe un carton de culoare gri pe care se pot vedea mici pete gălbui. În partea stângă, sub imagine, timbru sec cu numele fotografului și numele german al orașului unde a activat atelierul: "Emil Fischer / Hermannstadt". În colțul din stânga se vede urmă de îndoitură a cartonului. Verso fără însemne de atelier. Ștampilă incomplet vizibilă: Muzeul "Brukenthal" Sibiu / Nr. 557 (cifră scrisă cu pixul și tăiată). Număr inventar MCPR 1811.