Descriere: Ușa pocăinții, adecă carte foarte umilitoare și de suflet prea folositoare, carea cuprinde ceale patru mai de pre urmă ale omului, adecă: moartea, judecata, iadul și raiul, prin care să face minunata schimbare a omului celui veachiu, și a celui nou, nașterea. S-au tălmăcit de pre limba elinu-grecească pre limba românească, în București. Și acum întâiaș dată, cu blagosloveaniia și prin mijlocirea preaosfințitului și preamilostivului stăpân și mitropolit a toată Ugrovlahiia chiriu chir Dosithei, s-au dat în tipariu, prin toată cheltuiala dumnealor chiriu chir Constandin, Ioann Boghici, spre veacinica pomenire și spre folosul cel de obște al pravoslavnicilor creștini. S-au tălmăcit această carte și s-au diorthosit din cuvânt în cuvânt cu multă sârguință și luare aminte de Rafail, smeritul monah din sfânta Mănăstire a Neamțului. În priveleghiiata tipografie din Brașov, de tipograful Ioan Fridrih Herfurt, 1812.