Descriere: R: Pereche de țărani în port popular românesc de sărbătoare din zona Sibiu. Bărbatul poartă pe cap căciulă de blană neagră, cămașă cu poale, pieptar de piele brodat cu motive florale, cioareci din pănură albă; în picioare are ghete; pe umeri cojoc de piele cu mâneci lungi, brodat și tivit în partea din față și la gât cu bordură de blăniță neagră. Femeia poartă pe cap batic legat la spate, cămașă, pieptar înfundat, brodat cu motive florale, poale albe lungi, șorț; în picioare are ghete; pe umeri are cojoc cu mâneci lungi, brodat și tivit în partea din față și la gât. Fotografie de atelier cu fundal pictat. Marca monogramă, numele fotografului și localitatea sunt menționate pe cartonul de culoare gri, în partea de jos. V: Marca heraldică a atelierului și texte de reclamă bilingv în limbile germană și maghiară, scrise cu albastru: (traducere în limba română) „Rudolf Czeck. Fotograf și pictor. Sibiu. Imagini pe suport de platină, acuarelă și ulei. Măriri după orice fotografie până la mărimea naturală”. Carton comandat la Riglev, Budapesta. Număr inventar MCPR 48.