Descriere: Scrisoarea în limba franceză a inginerului Ch. Chaigneau adresată lui N. Gane cu prilejul terminării lucrărilor de instalații destinate să dea provizoriu în folosință prima galerie de captare a apei la Abator. Vorbește apoi de îndeplinirea îndatoririlor sale în conformitate cu termenii contractuali și angajamentul său ca inginer șef al orașului, comunicând astfel consiliului comunal și suma reprezentând cheltuielile de deplasare. Își anunță vizita la lași, pentru joi dimineață pentru a discuta în plus și problema iluminatului electric public. Scrisoarea este semnată autograf. Nicolae Gane (1838-1916), scriitor junimist, a fost și primar al lașilor în cinci legislaturi, ultima fiind iulie 1907 - ianuarie 1911, este și perioada în care încep și se sfârșesc lucrările de aducțiune a apei de la Timișești la lași pe o distanță de 106 Km, Nicolae Gane angajase încă din 1897 un inginer englez William Heerlein Lindley pentru realizarea unui proiect-studiu referitor la aducțiunea de apă, lucrare care a fost terminată într-un an.