Descriere: Cele două femei sunt surprinse într-o ipostază tipică pentru fotografia din a doua jumătate a secolul al XIX-lea: au privirea senină, distinsă și ochii plecați. Ambele poartă haine „de duminica” și sunt postate în fața unui panou pictat ce creează iluzia de exterior. Se disting elemente specifice unei atmosfere țărănești: împletituri de paie și vase de ceramică. Săsoaica, așezată pe scaun, este gătită cu vălitură, pieptar împodobit cu motive florale, năframă înflorată prinsă în brâu. Românca poartă pieptar despicat bogat ornamentat, poale albe și lungi, catrințe învărgate. În mană ține un buchețel de flori. Pe cartonul pe care este lipită fotografia sunt menționate, în partea de jos, numele fotografului, în stânga [Kamilla Asbóth] și orașul unde a activat atelierul, în dreapta [Hermannstadt (Sibiu)]. Pe verso: marca atelierului fotografic cu 10 medalioane și text de reclamă în limba germană scris cu culoare maro: [traducere] „Atelier Kamilla Asbóth. Moștenitoarea lui Th. Glatz. Drepturi de multiplicare rezervate. Plăcile se păstrează în scopul unor comenzi ulterioare”. Carton comandat la Lith. K. Krziwanek – Viena. Două ștampile "Director Emil Sigerus"; Ștampilă incomplet vizibilă "Muzeul Brukenthal Sibiu / nr. 316" (cifră scrisă cu cerneală, tăiată); Număr inventar MCPR 169.