Descriere: Icoana aparține unei tipologii foarte frecvent reproduse în secolului al XVIII-lea, derivată din imaginea făcătoare de minuni a Maicii Domnului Portaitissa de la Mănăstirea athonită Iviron, ambele epitete – Portaitissa și Iverskaya – fiind consemnate de inscripțiile referitoare la Maica Domnului, situate una pe rama superioară, cealaltă pe mediana stângă. Folosirea versiunii rusești a denumirii care indică originea de la Iviron, Iverskaya, denotă că modelul proxim al icoanei a fost nu icoana athonită, ci o copie a ei, de asemenea făcătoare de minuni, ajunsă în Rusia în anii 1640 și păstrată la Mănăstirea Novodevich. În această ipostază, reprezentarea este mai rar atestată în spațiul românesc, iar când apare, nu este însoțită și de profeții redați pe laterale. În acest caz, șase dintre ei sunt redați, în grupuri de câte trei, dar e posibil să fi fost reprezentați toți 12, restul fiind acum ascunși sub o repictare a părții superioare a ramei, după cum pare să arate delimitarea neregulată a scrisului de pe rama superioară.
CC BY-SA 4.0