Descriere: Tabloul reprezintă două personaje cu trăsături rasiale distinctive, surprinse de la brâu în sus, într-o ipostază figurativă aflată la intersecția dintre portret, studiu de expresie și decupaj dintr-o scenă narativă. Personajul din dreapta, înfățișat frontal, într-o poză rigid verticală, cu capul ușor înălțat și privirea ațintită undeva în stânga, asumă în mod evident un rol de putere, subliniat de proeminența cotului. În epocă, o atare postură corporală era rezervată elitei politice, militare și sociale, iar transferarea ei asupra unui personaj marginal, radical diferit și străin, este cu atât mai semnificativă cu cât este potențată de vestimentația cu aspect vag militar și antichizant. Prin contrast, personajul din stânga pare distribuit într-un rol de subordonare: înclinat, cu privirea plecată, abia degroșat din fundal, figura lui pare să conțină sugestia înjosirii și a oprimării istorice. Particularitățile fizionomice ale celor două personaje fac plauzibilă ipoteza reprezentării direct după model. Copia este mai împăstată decât prototipul, pictat în straturi aproape diluate. Aspectul (intenționat ?) non-finit al originalului nu se regăsește în varianta copiată, iar efectele de ecleraj obținute de Rembrandt – haloul luminos de pe chipul personajului din dreapta și pata albă de pe umăr – sunt mult diminuate în cazul copiei. Sensibil diferită este și fizionomia aceluiași personaj, căruia, de asemenea, i-au fost adăugate un colier și un cercel, și modificată culoarea tunicii – brun-roșiatică în locul celei gri, cu accente albe și gălbui. Cel mai probabil, copia a fost executată direct după original, într-un interval de câteva decenii de la moartea lui Rembrandt.