Descriere: „În atelier” recreează scena clasică a autoportretului artistului la lucru, în spațiul consacrat creației. În această lucrare, Podlipny se reprezintă figură întreagă, într-o poză oarecum studiată de repaus, cu picorul drept ridicat pe un postament, în mână ținînd o pensulă. Capul ușor înclinat într-o parte și coborât în jos, privirea piezișă, sugerează atitudinea de studiere și scrutare a propriei figuri într-o oglindă (nevăzută), care pare să coincidă cu unghiul din care privitorul se postează pentru a vedea lucrarea; astfel, privitorul este transformat, fără să știe, într-un voyeur. În această pauză de lucru, artistul se proiectează în spațiul luminos al atelierului, unde îl așteaptă un nud feminin întins pe o canapea, într-o poză ușor indecentă. Spațiul construit din planuri mari luminoase, transparente sau mai întunecate, obținute prin tehnica conte, cu zone mari de picturalitate, puține contururi și o fluiditate caracteristică stilului său din perioada interbelică. Această temă a fost reluată un an mai târziu, sub același titlu. Semnat dreapta jos: J. Podlipny.