Descriere: Tabloul surprinde, tensiunat, un episod dintr-un conflict armat, evidențiind dinamismul și pericolul momentului. Dinspre fundal spre prim-plan, doi călăreți străbat în galop un teritoriu ocupat de forțele inamice. Centrul imaginii este dominat de unul dintre soldați, reprezentat cu minuțiozitate, călărind un cal murg. Acesta poartă o tunică roșie cu galoane și ține în mâna dreaptă un document aparent important. Este secondat, la scurtă distanță, de un companion îmbrăcat într-o uniformă similară, călărind un cal alb. Trecerea rapidă a celor doi este întâmpinată, precipitat, de focurile de armă ale unei santinele, unui corp de santinelă vizibil în planul secund, în dreapta, în spatele unei baricade. Scena acestei întâmplări este semnalată, în prim-plan, de un indicator pe care se poate descifra numele Gravenstein, localizarea presupusă a scenei și un indiciu contextual important pentru eveniment. Semnat și datat dreapta jos: CAMPHAUSEN 1867.