Description: De la achiziția sa și până în 1909 lucrarea a figurat în toate vechile cataloage ca anonim școala italiană (Ä.K., 1844, 1893). Cel care a atribuit "Moartea lui Leandru" lui Pietro Liberi a fost Michael Csaki, custode al Muzeului Brukenthal, la începutul veacului XX, în urma dialogului, a consultării cu prestigioși istorici de artă de atunci, precum dreapta A. Bredius din Haga, dreapta Hofstede de Groot din Amsterdam și dreapta Karl Voll din München. Atribuirea a rămas validă până în zilele noastre, fiind în opinia lui Ugo Ruggeri (opinie verbală, Venezia, 1992), exeget al operei artistului, o operă reprezentativă pentru Liberi. "Moartea lui Leandru" din Pinacoteca Brukenthal reprezintă momentul în care trupul neînsuflețit al lui Leandru este purtat pe brațe de nereide și tritoni, ale căror nuduri înălțate în mișcări dramatice deasupra valurilor, sunt redate de pictor într-un mod realist, cu sublinierea maselor musculare. Paleta este întunecată, bazată pe brun închis aproape de negru la mare și fundal, pe tonalități roșiatice la zeitățile marine și verzui cadaverice la trupul lui Leandru. Tabloul nostru prezintă analogii semnificative în tratarea nudurilor cu personajele din compozițiile "Potopul", datat 1662 (Santa Maria Maggiore, Bergamo), "Virtute și credință" (Muzeul de artă din Budapesta) sau "Găsirea lui Moise" (colecție particulară londoneză). Relevantă prin similitudinea redării nudurilor corpolent musculoase, cu opera de la Sibiu este și lucrarea "Diana și Calisto" de la Uffizi, ca și tabloul cu titlu neidentificat de la Muzeul de Arta din Ljubliana.