CC BY-SA 4.0
Type:
lespede
Subtype:
Lespede funerară
Title:
Author/Issuer:

Description: Lespedea de mormânt a lui Cristofor de Lovichz. Partea superioară a câmpului și chenarul marginal cuprind inscripția în limba latină. În partea inferioară a câmpului este o decorație alcătuită dintr-o cupă încadrată de două rozete. Textul inscripției: †Sub hoc lapide iacet reverendus pater, frater Christhofferus de Lovichz, ordin(i)s minor(um) conventualium sancti Francisci. Obiit a(nno) D(omini) 1634 in m(ense) ianua(rii) 23 die. Requiescat in pace. Traducerea: †„Sub această piatră zace reverendul părinte, fratele Cristofor de Lovichz, din Ordinul minoriților conventuali ai sfântului Francisc. A murit în anul Domnului 1634, în luna ianuarie, în ziua de 23. Odihnească-se în pace.”

Owner
Muzeul Național de Istorie a României - BUCUREȘTI
Domain
Arheologie
Dating
23 ianuarie 1634
Epoch/Period
Medievală
Workshop
Repertory / Ensemble
Ethnic Group/Culture
Românească
Discovery area
jud. SUCEAVA, com. Baia, Baia
Material/Technique (text)
Gresie. Gioplire, sculptare, gravare.
Dimensions
Weight
Record made by
Ionescu, Daniela Elena
Record verified by
Ene, Irina
Accession number
131446
Listing order
2888/04.09.2019 - Tezaur; Position 10 Download PDF