Description: Între pereții mohorâți ai unei taverne, doi companioni – figuri comune ale unei colectivități rurale – își petrec timpul în compania vinului și a tutunului. Personajul din prim-plan, cu o haină albastră cu mâneci verzui și o pălărie diformă, își pregătește luleaua, în vreme ce, în penumbră, celălalt personaj fumează. Pe masa din dreptul lor se află un ulcior de vin și (probabil) un vas cu jăratec. Interiorul, auster, este completat de o policioară cu câteva vase. Aparent un banal episod de tavernă, acest tablou atrage atenția, în fapt, asupra comportamentului deviant și a posibilelor lui urmări în plan social, anume prin cele două componente esențiale ale imaginii: cadrul sordid și practica fumatului. În secolul al XVII-lea, când proliferează tablourile cu fumători în taverne, această ocupație era asociată, în Țările de Jos, cu deviația socială, comportamentul amendabil sau chiar cu anumite categorii profesional-sociale precum marinarii, soldații, țăranii sau cerșetorii. Introdus recent în Europa, în anii 1580, tutunul era receptat cu o circumspecție care a favorizat înfiriparea unui cuprinzător imaginar al luxuriei. Inclus între stimulentele de bordel și considerat halucinogen, fumatul ajunge treptat un element-cheie în dezordinea comică din literatură, dar și un atribut al viețuirii decăzute. Întocmai cu această pondere semantică este preluat și în pictură. Un tablou foarte asemănător, a cărui autenticitate este validată de semnătura D. TENIERS F., a fost tranzacționat de casa de licitații Christie’s în 14 noiembrie 2021, lot 69. În acel tablou (ulei pe lemn, 21,5 x 16 cm), de dimensiuni foarte apropiate de cele ale tabloului de la București, sunt reprezentate tot două personaje fumând, cu o vestimentație similară, cu aceeași recuzită și cu aceleași două obiecte așezate pe masa din dreptul lor, într-o schemă compozițională și cu o cromatică aproape identice cu cele ale tabloului de la București. Examinarea comparativă a celor două tablouri relevă, inclusiv la nivelul pensulației, aceeași mână.
CC BY-SA 4.0