Description: Pe un fundal vaporos, închipuind un cer înnorat, o tânără femeie, îmbrăcată după moda specifică secolului al XVIII-lea, gesticulează grațios-retoric, ținând o liră în mâna stângă și privind participativ către spectator. Alături, parțial întors către ea, un copil nud, acoperit doar de o eșarfă gălbuie, notează într-un caiet cu note muzicale. Această configurație vizuală, reprezentând o alegorie cu un grad de codificare mult diminuat, cu un surplus de eleganță specifică secolului al XVIII-lea, se află la intersecția a trei categorii vizuale: portret, viziune religioasă și scenă mitologică. Este foarte posibil ca cele două personaje – muza Terpsichore (figurată de obicei cu o liră) și personificarea inspirației – să fi fost, în fapt, deghizamente pentru două persoane reale, mamă și copil, portretizate în cursul unei comenzi specifice. De asemenea, juxtapunerea lor, și mai ales nuditatea copilului, trimite inevitabil la imaginea zeiței Venus însoțită de Amor, substratul erotic fiind astfel potențial înglobat în imagine. În sfârșit, proiectarea celor două figuri pe fundalul celest ține în mod evident de retorica vizuală a aparițiilor și viziunilor sacre, și îndeosebi de iconografia Imaculatei Concepții, codificată în pictura spaniolă a secolului al XVII-lea.