Description: Față: Brașov. Casa Sfatului (Das Rathaus) - situată în centrul Brașovului în piața cu același nume; un document din 23 decembrie 1420 menționează acordul încheiat între breasla blănarilor și Adunarea Districtului Țării Bârsei, iar clădirea capătă atunci denumirea de Casa Sfatului; a fost sediul forului administrativ (Sfatul), judecătoresc (Magistratul) și al ședințelor Consiliului Comunal; la incendiu din 1689 s-au produs distrugeri (acoperișul în întregime), reparațiile executându-se după opt decenii; Casa Sfatului se prezintă în zilele noastre într-o formă asemănătoare cu cea de după reconstrucția din 1770-1774: turnul în forma sa actuală, datează din anul 1910; administrația orașului se mută din această clădire în anul 1876, într-o clădire nouă situată pe str. Porții (azi str. Republicii nr. 53); din 1950 în Casa Sfatului este inaugurat Muzeul de Istorie al Județului Brașov; sub imagine, la mijlocul cărții poștale, text cu numele clădirii: „Rathaus”; spre stânga, numele localității Brașov în germană și maghiară, pe două rânduri: „Kronstadt / Brassó”; pe marginea din stânga, text de reclamă al editorului în germană: „Lichtdruck und Verlag von Jos. Drotleff, Hermannstadt.”. Verso: Carte poștală ilustrată divizată; necirculată; în centru, sus, text tipărit în maghiară, cu negru: „LEVELEZŐ-LAP”; la mijloc, ștampilă rotundă: „BR. BRUKENTHAL' SCHES / MUSEUM IN HERMANNSTADT”; dreapta, jos, ștampilă dreptunghiulară cu numărul de inventar din colecție.