Descriere: Cartea de față, tipărită la Imprimeria Buciumului Român, Iași, în anul 1863, este un manual de aritmetică pentru școlile primare. Exemplarul prezintă coperte din hârtie obișnuită, culoare bleu ciel, și pagină de titlu, care ne oferă informații despre faptul că acest manual a fost tradus din franceză, de către profesorul colegiului din Bârlad, I. Vârgolici. Manualul, tipărit în română cu caractere chirilice, este prima parte și se deschide cu o prefață semnată de profesorul Vârgolici, din care aflăm că acest manual este întocmit după modelul celui alcătuit de renumitul profesor francez, D. P. L. Cirodde. De asemenea, mai este menționat faptul că învățătorii și profesorii din școlile românești vor trebui să nu se limiteze doar la problemele aflate în acest manual, ci să propună elevilor și alte probleme, dar numai după ce aceștia vor ști foarte bine acest manual. Pe prima pagină a Prefeței a fost aplicată o ștampilă rotundă, care este ilizibilă. Pe foaia de titlu, verso, este menționat faptul că proprietarii tipografiei Buciumului Român sunt T. Codrescu și D. Gusti. Ca o particularitate, semnalăm faptul că cele înscrise pe prima copertă sunt cu caractere latine și poartă anul de apariție 1863, iar cele înscrise pe pagina de titlu sunt în limba română cu caractere chirilice și poartă anul tipăririi 1862. Manualul prezintă ex-libris (ștampilă cu înscrisul „BIBLIOTECA/Prof. Traian Nicola”) pe prima copertă și pe pagina de titlu, în partea de jos. Manualul face parte din colecția profesorului bârlădean Traian Nicola.