Type:
icoană
Title/Subtype:
Sfânta Marina
Author/Issuer:
Orăşianu, Matache
Description:

Inscripţii: I. Mijloc sus, cu galben - auriu: SVIATAIA MUCENIŢA MARINA (în bulgară: Sfânta Muceniţă Marina) II. În imaginile secundare cu brun: 1. NA SV. MU. MARINA. PRVANA NA IZRASMVA. (în bulgară, parţial lizibil intraductibil) 2. NA S. M. MARINA / _ _ IRONOVESVA, / _ _ VERA (în bulgară intraductibil) 3. S. M. MARINA _ / ZAVTODAH IRTOD TRA / NACIALNICA ZA DO / _ (în bulgară: Sfânta Muceniţă Marina e dusă în faţa preotului) 4. S. M. MARINA / E ZAMVORENA _ _ _ _ (în bulgară: Sfânta Muceniţă Marina e închisă şi îl prăvăleşte pe diavol) 5. S. M. MARINA/ E US _ _ ENA NA SMER / MI ZA CAI _ _ _ (în bulgară, parţial lizibil: Sfânta Muceniţă Marina e condamnată la moarte pentru_ _ _ ) III. Mijloc jos, cu galben - auriu, în cartuş roşu: TAIA SVEATA ICONA NAPRAVENA S IJDIVENETO NA BCI - VARSCATA DRUJBA UT BRILA. GUDINAT 1881, IULIE 17. / ACEASTĂ STĂ ICOANĂ S-A FĂCUT CU SPESILE CORPORAŢII DOGA-/RILOR DIN BRĂILA, ÎN ANUL 1881 Julie 17. IV. Dreapta, jos, cu galben auriu: M.ORĂŞIANU PICTOR/BRĂILA/1881.


Owner *at the time of listing
Biserica „Înălţarea Domnului” - BRĂILA
Domain
Artă plastică
Dating
1881
Material/Technique (text)
Ulei pe suport de lemn cu două traverse semiîngropate
Dimensions
188 x 92 x 3 cm
Record made by
Ana Maria Harţuche
Accession number
59/22
Listing order
2353/26.05.2008 - Fond; Position 2 Download PDF